گورتو از اينجا گم کن
ايوجنکو گم شده , آنا هم مرده
پاي منم که داغون شده
وسواسي برو گمشو ,عوضي
تا اينجا بياي ,مدال ميگيري يه سفر تا بيمارستان؟
يه چيز بهتر
جدي چي کار بايد بکنم؟
خواهي ديد
به عقب تکيه نده
وزنمو دارم به جلو ميندازم نه عقب
ميخواي بريم بيمارستان؟
نه ,حالم خوبه
فقط تصور کن
يه طنابي جلوي چشماته که تو رو به جلو ميکشه
چي؟
يه طناب جلوي چشمام
تو تصورم؟ آره
مثل يه فيلم ترسناک
فقط يه خياله تا به عقب تکيه ندي
من که هميشه رو به جلوئم
بذار طنابو بندازيم ,باشه؟
فکر خوبيه
فقط تصور کن
ديگه هيچ تصوري نميکنم,باشه؟
آروم,آروم
برو گمشو ,هرزه
هنوز نميتونم ترمز کنم ميخواي بهت نشون بدم؟
ميتونم بهت تکيه کنم؟ احساس خستگي ميکنم
نه بيخيال همه چي تموم شد
جدي؟
زودباش
خب در مورد اون چي؟
در مورد چي؟
تصور ميکردم مدال ميگيرم
مدال؟
خودت گفتي مدال ميگيرم
يکي گرفتي
اما من که بسختي متوجه شدم
بيخيال
ديگه بس مه
بيخيال متاسفم
بجنب
نه
من که نميبوسمت
کي ميگه ميخوام تو رو ببوسم؟
قيافه ات اينو ميگه
مگه قيافه ام چه شکليه؟
مثل اينکه ميخواي ببوسي
اينجوريه؟
ميتونم از تو چشمهات بخونم
چيزهايي که تو ميبيني
درسته
کونم خيس شد
سلام ماشينم داغون شده و
ميتوني کمکم کني؟
چي؟
ميگم : ماشين داغون
و پاهام سر شده
فکر کنم روس يه
به رانندگيت ادامه بده
داغون , لطفا کمک کنيد
ازش خوشت اومد؟
خوشمزه اس
امشب يه مجلس رقصه
چي؟
رقص
موسيقي رقص؟
باهام ميرقصي؟
مالک رستوران تو رستورانش نميرقصه
خواهش ميکنم
سلام بابا
چي ميخواي؟
ميتونيم ملاقات کنيم؟ طبقه همکف
چي؟
پس منو از تو پنجره نميندازي بيرون
پالي بيا اينجا , صحبت کنيم
بهم نگو چي کار کنم
کجا ميتونيم همديگرو ببينيم؟
تا يه ساعت ديگه, تو ديسکو
ممنونم, بعدا ميبينمت
مشکلي پيش اومده؟
نه
سلام
ديوونه اي؟
بيا اينم گذرنامه ام
پالي؟
کافيه ديگه , تو يه منحرف کثيفي
از کجا گير آورديش؟
چه اهميتي ميدي؟
چه گندي بالا زدي, مگه نه؟
پول ميخواي؟
ديگه چيزي برات باقي نمونده
اداره رستوران رو به من واگذار کن و امضا کن
يا ميرم پيش پليس
رئيس بازيتو ميتوني تو زندان انجام بدي
و اون هرزه ماهي يکبار بهت سر ميزنه
هنوز پول دارم , پالي
تجارت خونوادگيمو ميخوام
تو براي اينکار ساخته نشدي مردم از تو خوششون نمياد
پير خرفت مغرور
اينطوري ميخواي
بيخيال ,باهوش باش ,پولو بردار
بازش کن
ديگه بهم نگو چه کاري بکنم چه کاري نکنم
سلام ميخوام يه گزارش رو پرونده سازي کنم
اين پارکينگ مائه
پدرم يکي رو کشته
هنوزم پارکينگ مائه
اما
پالي از پارکينگمون برو بيرون,باشه؟
بازم هست؟ آره-
استخوونا رو ببر پايين
برنر ازت نااميد شدم
چه بلايي سرت اومده
قبلا اينقدر عوضي نبودي
دارم ميام تا خودم ماشينو ببرم
اخراجش ميکني
اون تو ليست سياه نيست
اونم با اونه
ما قتل رو از رو فيلم رسيدگي نميکنيم
اين واقعيه
خيلي داري تند ميري آيا اون دوستته؟
کي؟
هميشه مسائل سکسي
اين تويي؟
يه شوخي
اين دوست بامزه منه
ما کارهايي داريم که بايد انجام بديم
با يکي ديگه شوخي کن
خداحافظ آره آره گمشين
از کجا آورديش؟
يکي بايد دنبالش باشه
آره اميدوارم
شايد يه تصادف بوده
ببين چه اتفاقي ميافته وقتي جوجه ميخوري
اين انگشت يه مرده يا زن
شايد هروات بوده
هرواتي اينجا وجود نداره
فکر کردم خواهرش اينجا کار ميکنه
کدوم خواهر؟
پيشخدمت
چه مسخره
فکر ميکني دارم بهت دروغ ميگم؟
نه
اگه اين به بيرون درز کنه مسئولان بهداشت ميان و
اينجا رو ميبندند
خوشگله؟
پر زرق و برقه
ميتونم کمک کنم؟
نه برو يه چرخ بزن
جشن بالماسکه؟ جا دارين؟
نه
تکميليم اما ميتوني يه جوري خودتو جا بدي
سوار شو
عصر بخير بچه ها يه کم جا باز کنيد
از کجا اومدي؟
وين
خواننده گروه کر ويني
باورم نميشه
بسيارخب انجامش ميدم
اما ميبرمت پيشش فقط همين
همين کافيه
و ميخوام باهاش تنها باشم
ترتيبشو ميدم
و
بعدش چي؟
ازش ميپرسم ايوجنکو کجاست
پدرم به اين آسوني ها حرف نميزنه
هرکسي رو به حرف آوردم
روشهاي خودم رو دارم
تاحد مرگ شکنجه شون ميدم
ممنونم
سلام , خانمهاي دوست داشتني
جا دارين؟ البته
بخزين تو ماشين
عاليه
مواظب پاهاتون باشين
ما پريم اما ميتونين خودتونو جا بدين
اين تنها جوکيه که تو بلدي؟
عوضيا
سلام
لباس مبدل نداري؟
بهرحال هيچکي منو نميشناسه
شما چطور؟
تاحالا شده يکي ديگه باشي؟
چي؟
وانمود کني يکي ديگه هستي؟
8ماه اين کارو کردم
سلام بابا
نميخواي زخم زبان بزني؟
هيچ حرفي با تو ندارم
اگه مايل باشي ميتونيم به توافق برسيم
الان خيلي کار دارم
بيا اينجا و کمک کن
باشه بيا الان صحبت کنيم
ميتونيم فردا صحبت کنيم
خب؟
چي شد؟
کي ميادش؟
الان کار داره
کي ميادش؟
تو گفتي وادارش ميکني بياد
اون مياد
يه ذره ديرتر
نه ديگه نه
ماسک جالبيه
خيلي کلفت ميگيري
بسيارخب , عوضي
برنر تو بهم بدهکاري
تا آخرين سنت شو بهم ميدي
سلام اينجا چي کار ميکني؟
احمق بازي در نيار ! ماشينو ديدم
نوشيدني ميخواي؟
چرا برنمگردي وين؟
تو اون ماشين؟
برنر, من تو رو ميشناسم
اگه تا 5 دقيقه ديگه کليد رو نداشته باشم
تمام مخارجشو ميدم,باشه؟
تو براي چيزي پول ميدي؟
فقط برو خوش بگذرون
ليموي بيشتري احتياج داريم
بد نيست
چطور تو اين سن اين کارو کردي؟
ميپيچونمت
بلند کردن دختر تو روستا راحت تره؟
الانشم يکي داري البته اما
منظورم فقط براي ورزشه
پيشخدمت رو ديدي؟
خفنه
برادرش هروات ه,نقاشه
نقاشه ناپديد شده ناپديد شده
برو تو داشبورد ببين
پس کجاست؟
فقط برو ببين
جواب نميده
بيارش اينجا
بهت گفتم نميخواستم اينجا باشم
و بهت گفتم که حالا ميخوامش
اين آهنگ براي رئيسه
کجاست؟
اشکالي نداره.به اندازه کافي صدامون بلنده
داد نزن
نه
بهم نگو همه اش بخاطر هيچي بوده
التماست ميکنم
تو خيلي خوب ميرقصي ممنونم
بهم 50 يورو بدهکاري چي؟
پيرمرد م کجاست؟
هي اينجا چه خبره؟
ايگور
ممنونم
من برتي ام
از وين اومدم
عصر جالبيه
همين؟
يه ذره بيشتر کار کن
فرانز يه ليوانم بهم بده
ممنون
آقاي برنر عشق با تو چه کرده؟
پس دوباره ميشم آقاي برنر؟
شايد اينجوري بهتره
جاي دنج يه
ميل نداري بياي تو؟
نه
به هواي تازه احتياج دارم
ديگه نميتونم براي حرف زدنم فکر کنم
فقط چيزي که فکر ميکني رو بگو
بعضي وقتا کمک ميکنه
آره؟
کمک ميکنه؟
باشه آقاي برنر به چي فکر ميکني؟
صادقانه بگم؟
شايد جالب باشه
دارم درباره يه انگشت فکر ميکنم
يه انگشت
يه انگشت پيدا کردم
تو زيرزمنينت
آره,آره
يه چيزهايي پيدا کردي؟ ها؟
حالا داري به چي فکر ميکني؟
صادقانه ؟
به تو هيچ ربطي نداره,برنر
صادقانه
منو تنها بزار
اين چيزا رو بهتر نميکنه
نيازي به بهتر شدن نداره
همه چي درسته
يه سيگار بهم ميدي؟
سيگاري خفني , ها؟
ميتونم باهات صادق باشم؟
مايلم بهم دروغ بگي
دنبال آقاي هروات ام
اون ممکنه حتي مرده باشه
يا حداقل انگشتش قطع شده باشه
خيلي مسخره است
شما دوتا با هم اين؟
بله
باشه , ديگه کافيمه
با من بيا
مشکل چيه؟
بجنب
در رو ببند
پس کوشش
من هرواتم
چيزي رو نبريدم
در حقيقت
چند اينچ رو مخفي کرد
خب,آقاي برنر
حالا مساله حل شد
خوشحالين؟
متاسفم
ممنونم
منتظر چي هستين؟
کي من؟
از يه ماه کرايه ماشينت صرف نظر کردم
فهميدم,امتياز معلوليت
منظورم اين نبود
تو يه زن عالي هستي
تا اندازه اي
کجا بودي؟
با آقاي هروات
خدا رو شکر
چرا بهم نگفتي؟
اين که جواب نشد
از اتاقت راضي هستي؟
چرا؟
اونا خايه و بافت هاي نرم رو برميدارن
اما به پوست حساس کاري ندارند
علم پزشکي خيلي پيشرفت کرده
فقط واقعا خيلي خرج داره اما رئيس نصف پولشو ميده
چرا؟
اون سرطان داشت
سرطان آلت
خب؟
اونا بايد ذره ذره شو خارج ميکردند اون از بافت هاي نرم من استفاده کرد
ميتوني اون کارو بکني؟
آره مثل اندام هاي ديگه مياد بيرون
پس از اون , ميخواي چه شکلي باشي؟
عملا عادي به نظر ميرسه
لعنتي
مرحله بعد اينه که ستون
کير رو از بدن جدا کنن
رگهاي خوني و عصبي همونجور روي پوست ميمونه
بعد پوست کير
تبديل به سوراخ مهبل ميشه تبديل ميشه؟
جمعش ميکنند
پس اونجا يه فضايي هست
براي چي جمعش کنند؟
مثل اين ميشه
يه واژن دوست داشتني ميشه
بدون بارداري و قاعدگي
بيماراني که به اين روش عمل شدند
به 80 درصد ارگاسم ميرسن
بعد از عمل
خب؟
ترجيح ميدي مرد بشي
يا زن؟
به اوني بستگي داره که دوستش دارم
فهميدم
بايد برم پايين
چرا؟
يه بليط بخت آزمايي گرفتم
تو هم مياي؟
يه کم ديگه ميام پايين
همه چي روبراهه؟
آره
حالا کجا داري ميري؟
به محل قرعه کشي
خانمها و آقايان و حالا
اصل ماجرا
اون ميخواد بکشدمون
شماره 243 مال کيه؟
برنده خوش شانس
درسته
فرار نکن فايده اي نداره
73 شماره
وقته سوسيسه
کي شماره 123 رو داره؟
من دارم
نزديک بود
ببين اين يه کلاه برداري نيست؟
اينجا چه خبره؟
برين عقب,خواهش ميکنم
يالا,چيزي براي ديدن نيست گمشين
گرفتمش
بشورش
کيسه يخ داري؟
بذار روش
بايد دوباره بشورمش ميدونم
گره بزنش
يه کيسه يخ ديگه
با قالب يخ
ببندش
چه خبره؟
گوش کنيد
بمحض اينکه اطلاعاتتونو بگيريم
ميتونين منظم برين
اگه مست بودين,به ما بگين
ما يه اتوبوس ميگيريم که برسونيمتون خونه
خيلي خوش شانسي,چقدر تميز بريده
ممکنه حتي بخواي برگردي اميدوارم-
تو اورژانس ميدلينگ اونا حرفه اي اند
ميخوايم بريم بيمارستان شهر
اون کارو نکن اونا قصاب اند
جدي؟ اون راست ميگه-
انگشت رو تحويل بده
کي ميتونيم ازت بازجويي کنيم ,فردا؟
بيمارستان ميدلينگ
فقط 3-2 ساعت وقت داري
ما موفق ميشيم,من ميرونم
رانندگي چي؟
ما که فقط يه ماشين داريم
برتي نميتوني جدي باشي
اون بايد سرد باشه
اينقدر انگشتمو اينور و اونور ننداز
هنوزم احساس درد ميکني؟
به پليسا چي بگم؟
حقيقتو
خوب چي کار کنيم؟
اميدوارم زنگ نزني
اميدوارم جواب ندي
ميخوام برم داخل
بيا برو, ديدن من فايده اي نداره
چي گفتم؟
نبايد امشب بري
با اونا ميرم نه ,خواهش ميکنم
با من بمون
منظورم
آدم ميتونه عوض بشه,اينطور فکر نميکني؟
دارم فکر ميکنم
هر چي تو بگي گوش ميکنم
هرچي که بخواي
فقط بهم بگو انجامش ميدم
صدامو ميشنوي؟
آره
حالا دوتا انگشت دارم
ميتوني مال خودتو برداري
اين يه مدرک جرمه
نبايد برگرديم؟
نه
اما با اين چي کار کنيم؟
دفنش کنيم
دفنش کنيم؟ کجا؟
تو حياط خونه دوست دخترم کنار 5 گربه اش
هرکي که بوده
لايقش نبوده
گربه ها
لعنتي عاليه
با کف پاهات
تو از کف پات استفاده نميکني
پدرم هميشه همين کارو ميکرد
تو دهه 50 ابزارها فرق ميکرد نه دهه 70
من به پيري تو نيستم اما قبلا بودي-
يا نبايد اشتباه ميپيچيديم
اين تابلوهاي بزرگو ميبيني
و تابلوها بهمون ميگن کجا بريم
باشه,آروم باش آروم باشم؟
مثل اينکه دارم آروم ميشم عاليه
ديگه يخ نداريم
انگشتم داره فاسد ميشه و بايد آروم باشم
از وقتي که تو عاشق شدي
بايد بهتر از خودت مراقبت ميکردي
به يه مردشور زنگ بزنم يا يه آمبولانس؟
منو دست ميندازي
ما به يه آمبولانس تو اتوبان احتياج داريم
نرسيده به کاگران يه انگشت قطع شده
بين ورودي
از گرتل و
نه بياين پايين
تو پيچ اتوبان
تصادف نشده
درسته انگشت قطع شده
اما تصادف نبوده
ميتونم بعدا تشريح کنم؟
چي؟
منو به کي وصل ميکني؟
چي کار ميکني؟ سريعتر آبش ميکنه
بهرحال پيانو که نميزنم
عالي ميشه
اونا دارن هليکوپتر ميفرستن
ميدوني چيه؟
خيلي خوبه که برميگرديم شهر
عاليه
خيلي عاليه
درسته,اتوبان
بين ورودي گرتل
و خروجي
Aبراي پراگ22
يه پيچي هست
با يه خط عريض اضطراري
ما اونجا پارک کرديم با يه ميني نقره اي